إذا أمكن التعبير عن قصيدة ابن زيدون
لا أعتقد أن باس الخلود وياسو. يؤلم
والإغفال سيخلصك ويجعلك تنحرف
والتحذيرات عبارة عن أسهم ويتم قياس الكميات
ولديك أفضل كرسي ، ولديك أقوى عريضة
وكذلك الأبدية ، عندما لا يستحق الناس هؤلاء الناس
وأولاد الزمان يخافون من السر والضياع
نحمل الدنيا ولكن لذة ذلك الفستان
يا أبا حفص ما الذي يتوافق مع فهم الآيات؟
مين رايك مني واعظ في الشفق
وأتمنى لكم نصا لا يخالف القياس
أنا مرتبك ، والأمر واضح وغامض
ماذا ترون أيها الناس الذين انحرفوا عن العهد وخسروا؟
لا أعتقد أن باس الخلود وياسو. يؤلم
والإغفال سيخلصك ويجعلك تنحرف
والتحذيرات عبارة عن أسهم ويتم قياس الكميات
ولديك أفضل كرسي ، ولديك أقوى عريضة
وكذلك الأبدية ، عندما لا يستحق الناس هؤلاء الناس
وأولاد الزمان يخافون من السر والضياع
نحمل الدنيا ولكن لذة ذلك الفستان
يا أبا حفص ما الذي يتوافق مع فهم الآيات؟
مين رايك مني واعظ في الشفق
وأتمنى لكم نصا لا يخالف القياس
أنا مرتبك ، والأمر واضح وغامض
ماذا ترون أيها الناس الذين انحرفوا عن العهد وخسروا؟